Sur Lubuntu

Disco Elysium - The Final Cut n'a pas de version native pour Linux (seulement Windows et macOS officiellement supportés). Il faut donc obligatoirement utiliser Proton (l'outil de compatibilité de Steam) pour l'installer et le jouer sur Lubuntu (ou n'importe quelle distro Linux).

Étapes pour installer et choisir la version de Proton

1. Dans Steam, va dans Paramètres > Compatibilité (ou "Steam Play" selon la version).
2. Coche Activer Steam Play pour les titres supportés et Activer Steam Play pour tous les autres titres.
3. Redémarre Steam si besoin. Tu pourras alors installer le jeu normalement (il téléchargera la version Windows + Proton).

Une fois installé :

• Fais un clic droit sur le jeu dans ta bibliothèque > Propriétés > onglet Compatibilité.
• Coche Forcer l'utilisation d'un outil de compatibilité Steam Play spécifique.
• Choisis une version de Proton.

Quelle version de Proton choisir ?

D'après les rapports récents (2024-2025) sur ProtonDB (où le jeu a une note Gold, c'est-à-dire très bonne compatibilité) :

• Proton Experimental → à essayer en premier (souvent la meilleure pour les correctifs les plus récents, et beaucoup de joueurs rapportent un fonctionnement parfait avec).
• Proton 9.0 (idéalement 9.0-4) → la version la plus souvent recommandée pour une stabilité excellente, sans bugs majeurs.
• Proton 10.0 (comme 10.0-3) → fonctionne aussi très bien selon des rapports récents.

La plupart des joueurs sur Ubuntu/Lubuntu et dérivés n'ont pas de problèmes particuliers d'installation ou de lancement avec ces versions. Si tu rencontres des bugs (ex. : shaders Vulkan qui plantent, textures manquantes ou crash au lancement), change de version Proton – c'est rapide à tester.

Si l'installation bloque toujours (ex. : téléchargement qui ne démarre pas), vérifie :

• l'espace disque,
• la connexion internet,