Selon Jean-Martin FORTIER