Aspects pratiques et scientifiques :